1
00:00:02,190 --> 00:00:05,399
Hej, a nuk mendon se jemi pak larg?

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,699
Nuk ka kuptim të kërkosh
nëse nuk jemi të shpërndarë.

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,489
Pse mbërtheva me ty?

4
00:00:11,490 --> 00:00:15,829
Prit, Marlo... Ti thjesht deshe
kohë vetëm me mua, apo jo?

5
00:00:15,830 --> 00:00:20,169
Hitch... Më vjen keq, por ju jeni
nuk është as zgjedhja ime e parë.

6
00:00:20,170 --> 00:00:23,419
Oh, është e drejtë? Epo, mirë për ju.

7
00:00:23,420 --> 00:00:26,089
Por, a nuk mendoni se është e çuditshme?

8
00:00:26,090 --> 00:00:30,139
Pse do të vrisnin Skautët
një civil dhe vrapo për kodra?

9
00:00:30,140 --> 00:00:31,883
Janë i njëjti grup
që është gjithmonë në rrezik

10
00:00:31,908 --> 00:00:35,979
jetët e tyre për
për hir të njerëzimit.

11
00:00:35,980 --> 00:00:39,439
Nuk te besoj... E ke harruar?

12
00:00:39,440 --> 00:00:42,269
Mbani mend se çfarë bënë
në rrethin Stohess?

13
00:00:42,270 --> 00:00:45,149
Si e kthyen atë në një fushë beteje?

14
00:00:45,150 --> 00:00:48,410
Të gjitha ato kufoma që duhej të mbanim?

15
00:00:49,410 --> 00:00:52,030
Dhe si mungon ende Eni?

16
00:00:53,410 --> 00:00:57,919
Të gjitha mbeturinat e saj janë ende brenda
dhoma ime... dhe është e bezdisshme.

17
00:00:57,920 --> 00:01:03,959
Por ata gjithashtu zbuluan se Titani në
duke u fshehur dhe në njëfarë mënyre arriti ta kapte.

18
00:01:03,960 --> 00:01:07,549
Ju mendoni ndonjë tjetër
A mund ta bëjë këtë regjiment?

19
00:01:07,550 --> 00:01:11,259
Nëse Skautët shpërbëhen
kështu njerëzimi nuk mund të...

20
00:01:11,260 --> 00:01:12,430
I qetë.

21
00:01:13,600 --> 00:01:15,270
Dëgjoj ujë.

22
00:01:19,440 --> 00:01:20,520
Mos lëviz!

23
00:01:23,230 --> 00:01:25,190
Ngadalë kthehuni në këtë drejtim.

24
00:01:28,450 --> 00:01:30,490
Duhet të jesh skaut.

25
00:01:32,450 --> 00:01:35,449
Pikërisht kështu... Asnjë fjalë.

26
00:01:35,450 --> 00:01:38,160
Tani më dëgjo dhe bëj si unë...

27
00:01:40,210 --> 00:01:44,590
Kjo është e drejtë... Dorëzojeni tuajën
armë ndaj atij përpara.

28
00:01:50,840 --> 00:01:52,800
Dhe asnjë fjalë, apo jo?

29
00:03:19,266 --> 00:03:22,466
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

30
00:03:22,770 --> 00:03:27,770
"Besimi"

31
00:03:28,150 --> 00:03:31,440
"Kryeqyteti Mitra"

32
00:03:38,950 --> 00:03:42,250
Më fal që të mbaj në pritje, Ervin.

33
00:03:43,790 --> 00:03:47,880
E di që është e papritur, por le ta marrim
marrja në pyetje përfundoi me.

34
00:03:50,800 --> 00:03:56,509
Pra, është e pagabueshme që Scout
Regjimenti vrau një civil?

35
00:03:56,510 --> 00:03:58,799
Të paktën duke gjykuar nga provat.

36
00:03:58,800 --> 00:04:03,139
Duke thënë këtë, nuk mund të themi
me siguri për momentin.

37
00:04:03,140 --> 00:04:06,559
A thua policia e Brendshme është
përgjegjës për dhënien e kërkimit...?

38
00:04:06,560 --> 00:04:08,609
Hej, Peaure!

39
00:04:08,610 --> 00:04:13,189
Më vjen keq për të, komandant Dawk.
Ai është ende një fillestar, pafundësisht.

40
00:04:13,190 --> 00:04:16,529
Ai nuk e di se si ne
bëni gjëra brenda mureve.

41
00:04:16,530 --> 00:04:20,699
Mos u shqetësoni për Policinë e Brendshme.
Ne nuk do të shkruajmë asgjë për ta.

42
00:04:20,700 --> 00:04:23,869
Kjo vlen edhe për pajisjet e tyre të reja ODM.

43
00:04:23,870 --> 00:04:26,080
E vlerësoj, Roy.

44
00:04:27,330 --> 00:04:30,289
Pajisjet e tyre të reja ODM...

45
00:04:30,290 --> 00:04:35,049
Kjo goditje është e padobishme kundër Titanëve,
por është perfekt për të vrarë njerëz.

46
00:04:35,050 --> 00:04:38,639
Është një armë e prodhuar praktikisht
për vrasjen e skautëve...

47
00:04:38,640 --> 00:04:42,719
Plus, ekzistenca e tij është e fshehur
edhe nga ne do të thotë...

48
00:04:42,720 --> 00:04:45,764
...herët a vonë, ne mund
e gjejmë veten duke ngulur sytë poshtë

49
00:04:45,789 --> 00:04:48,849
surrat e tyre njësoj.

50
00:04:48,850 --> 00:04:53,650
Gjithsesi, ne duhet të dëgjojmë një raport
prej tyre së shpejti, prandaj bëni durim.

51
00:04:56,740 --> 00:04:59,320
Prit, gomar i trashë!

52
00:05:06,410 --> 00:05:09,710
Idiot! Kjo mënyrë është një rrugë pa krye!

53
00:05:10,960 --> 00:05:12,040
Mut!

54
00:05:20,720 --> 00:05:22,849
Mut, ai iku!

55
00:05:22,850 --> 00:05:25,019
Gjeni atë! Gjeni atë!

56
00:05:25,020 --> 00:05:26,520
Mos i lini të shpëtojnë!

57
00:05:31,900 --> 00:05:34,779
Ju jeni djali i Boss Reeves, apo jo?

58
00:05:34,780 --> 00:05:36,110
si e ke emrin?

59
00:05:37,780 --> 00:05:39,449
Flegel.

60
00:05:39,450 --> 00:05:41,239
Gëzohem që të njoha, Flegel.

61
00:05:41,240 --> 00:05:43,159
Unë jam Hange Zoë.

62
00:05:43,160 --> 00:05:46,579
Puna është, nëse Ushtria
Policia po ju ndjek,

63
00:05:46,580 --> 00:05:50,249
kjo duhet të thotë se ju e dini të vërtetën
për vdekjen e babait tuaj, apo jo?

64
00:05:50,250 --> 00:05:52,590
Mund të më thoni çfarë ndodhi?

65
00:05:54,420 --> 00:05:59,430
Ndërsa isha i zënë duke marrë një pishurë,
Policia e Brendshme mori plakun tim.

66
00:06:00,550 --> 00:06:05,889
Një djalë i gjatë i veshur me një pallto të zezë...
ai vrau babain tim.

67
00:06:05,890 --> 00:06:08,599
Në çdo rast, është e mrekullueshme
se ti je ende gjallë.

68
00:06:08,600 --> 00:06:10,599
Tani mund ta bëjmë publike të vërtetën.

69
00:06:10,600 --> 00:06:14,149
Si është kështu?! Nuk e keni parë letrën?!

70
00:06:14,150 --> 00:06:17,319
Nëse Policia Ushtarake thotë se
Skautët e bënë këtë, kjo është e vërteta!

71
00:06:17,320 --> 00:06:20,069
Dëshmia ime do të thotë jack mut!

72
00:06:20,070 --> 00:06:24,989
Ata e dinë që unë isha atje... Brendësia
Policia zbuloi se pashë gjithçka...

73
00:06:24,990 --> 00:06:27,949
Tani nuk ka askund të sigurt për të shkuar.

74
00:06:27,950 --> 00:06:31,749
Gjithçka që mund të bëj është të vrapoj dhe të fshihem
në këto mure të ngushta...

75
00:06:31,750 --> 00:06:35,879
Jeta ime është... mut!

76
00:06:35,880 --> 00:06:38,379
Epo, ju keni një pikë ...

77
00:06:38,380 --> 00:06:42,180
Puna është se nuk ka
më duket sikur jeton.

78
00:06:43,470 --> 00:06:46,099
Shikoje në këtë mënyrë, Flegel.

79
00:06:46,100 --> 00:06:50,269
Në vend që të vraponi si
një mi i vogël i frikësuar gjithë jetën,

80
00:06:50,270 --> 00:06:54,019
a nuk do të doje të përballeshe me armikun tënd,
edhe nëse do të thotë të rrezikosh jetën...?

81
00:06:54,020 --> 00:06:56,069
Si dreqin do ta bëja!

82
00:06:56,070 --> 00:06:59,689
Jo të gjithë kanë të njëjtën shpërfillje
për jetën e tyre si ju!

83
00:06:59,690 --> 00:07:03,279
Jo vetëm kaq, por ju keni
nuk ka të drejtë as të më kritikosh!

84
00:07:03,280 --> 00:07:06,829
A nuk ju intereson të tregoni tuajën
kompania dhe familja e vërteta?!

85
00:07:06,830 --> 00:07:09,079
Hë?! Kjo është më e mira për ju!

86
00:07:09,080 --> 00:07:10,869
Sigurisht që është!

87
00:07:10,870 --> 00:07:13,459
Ju duhet të filloni të mendoni
cfare eshte me e mira edhe per ty!

88
00:07:13,460 --> 00:07:16,289
Kush eshte ai?! Kush po bën
një skenë në çatinë time?!

89
00:07:16,290 --> 00:07:18,669
Tani, pra, do të vish me mua, Flegel.

90
00:07:18,670 --> 00:07:22,219
dreqin jo! Banda juaj tashmë ka humbur!

91
00:07:22,220 --> 00:07:24,299
Ju jeni mundur!

92
00:07:24,300 --> 00:07:26,009
Për çfarë po flisni?

93
00:07:26,010 --> 00:07:29,560
Humbja është e gjitha Scout
Regjimenti e ka ditur ndonjëherë!

94
00:07:31,850 --> 00:07:34,729
I maskuar si Polici Ushtarake
për të kaluar nga rojet ...

95
00:07:34,730 --> 00:07:38,519
Më pas kuptoni se ku është Eren
u kap duke përgjuar përreth.

96
00:07:38,520 --> 00:07:41,689
Të mendosh se nuk do të kishim alternativë më të mirë...

97
00:07:41,690 --> 00:07:46,659
Thjesht nuk kemi kohë...
Nuk kemi zgjidhje tjetër veçse të bëjmë ose të vdesim.

98
00:07:46,660 --> 00:07:47,780
Kapiten.

99
00:07:49,120 --> 00:07:50,789
Tani pastaj...

100
00:07:50,790 --> 00:07:53,499
Policia Ushtarake e Qarkut Stohess.

101
00:07:53,500 --> 00:07:56,209
Privati ​​Marlo Freudenberg.

102
00:07:56,210 --> 00:07:59,039
Kapiten Levi! Është me të vërtetë ai!

103
00:07:59,040 --> 00:08:02,379
E njëjta detyrë, Hitch Dreyse private.

104
00:08:02,380 --> 00:08:04,470
Sa për mënyrën se si do t'ju disponojmë ...

105
00:08:05,800 --> 00:08:11,219
Për shkak të ju djema, mbi 100 njerëz
nga Stohess District u vranë!

106
00:08:11,220 --> 00:08:12,349
Huh?

107
00:08:12,350 --> 00:08:13,180
Hej!

108
00:08:13,181 --> 00:08:17,689
Ju njerëz... Mund të mendoni
se të gjithë jeni heronj të drejtësisë,

109
00:08:17,690 --> 00:08:21,899
por viktimat dhe familjet e tyre
u hodhën drejt e në ferr!

110
00:08:21,900 --> 00:08:24,110
Po, e di.

111
00:08:25,780 --> 00:08:30,079
Ti atje... Ti je nga
Korpusi Kadet Jugor, po?

112
00:08:30,080 --> 00:08:32,619
Ashtu si Annie Leonhart.

113
00:08:32,620 --> 00:08:35,329
Keni qenë miq të saj?

114
00:08:35,330 --> 00:08:41,299
Jo... Dyshoj se ajo kishte ndonjë mik.
Duke qenë po aq e zymtë dhe e përmbajtur sa ajo.

115
00:08:41,300 --> 00:08:44,920
Është sikur të ishte një fëmijë
frikë nga njerëzit e tjerë ...

116
00:08:45,880 --> 00:08:49,349
Nuk pata kurrë rastin
di ndonjë gjë për të.

117
00:08:49,350 --> 00:08:52,469
Dhe arsyeja pse ata ende
nuk e gjeta...

118
00:08:52,470 --> 00:08:56,309
...është sepse ajo ishte pluhur
nga një Titan në një pellg pelte!

119
00:08:56,310 --> 00:08:57,769
Jo...

120
00:08:57,770 --> 00:09:02,650
Sepse Titani i fshehur ishte...
Vetë Annie Leonhart.

121
00:09:03,900 --> 00:09:07,149
Zot, më sëmur.

122
00:09:07,150 --> 00:09:12,119
Askush nuk di asgjë për të
kjo botë... As ne e as dikush tjetër.

123
00:09:12,120 --> 00:09:16,289
Me përjashtim të atyre bastardeve
në qendër të të gjithave.

124
00:09:16,290 --> 00:09:20,500
Do t'ju lirojmë të dyve
sapo të dalim nga këtu.

125
00:09:23,090 --> 00:09:25,129
Eni ishte...

126
00:09:25,130 --> 00:09:28,879
Kapiten Levi! Ju lutem më lejoni t'ju ndihmoj!

127
00:09:28,880 --> 00:09:32,099
Unë nuk mendoj se çfarë ju
djemtë janë duke bërë është e gabuar!

128
00:09:32,100 --> 00:09:37,769
Nëse mund të ndihmoj në korrigjimin e kësaj bote
padrejtësi, do të bëj ç'të duhet!

129
00:09:37,770 --> 00:09:40,100
Çfarë është me këtë djalë?

130
00:09:41,400 --> 00:09:43,319
Të lutem, kapiten Levi!

131
00:09:43,320 --> 00:09:44,569
Jo një shans.

132
00:09:44,570 --> 00:09:49,319
Nuk mund të them se sa jeni të përgatitur
duke u bërë armik i qeverisë.

133
00:09:49,320 --> 00:09:50,739
Le të shkojmë.

134
00:09:50,740 --> 00:09:53,739
Sasha. Lidhni ato diku afër.

135
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
Po, zotëri!

136
00:09:58,040 --> 00:09:59,170
Kapiten.

137
00:10:00,170 --> 00:10:02,380
Të lutem më lër ta bëj.

138
00:10:06,260 --> 00:10:07,720
Knock out veten.

139
00:10:15,810 --> 00:10:17,020
Ndalo.

140
00:10:20,440 --> 00:10:23,109
Do të harrojmë atë që pamë këtu.

141
00:10:23,110 --> 00:10:26,939
Po, ju do! Sepse të dyja
prej jush do të vdesin këtu!

142
00:10:26,940 --> 00:10:28,239
Nuk është ajo që tha ai!

143
00:10:28,240 --> 00:10:30,989
T'ju lërë të lirë të vraponi është shumë e rrezikshme.

144
00:10:30,990 --> 00:10:33,489
Unë do të marr përsipër të të vras!

145
00:10:33,490 --> 00:10:35,079
Ju lutemi, na besoni!

146
00:10:35,080 --> 00:10:38,789
Ne e dimë që ju jeni duke luftuar
të përpiqemi të shpëtojmë njerëzimin!

147
00:10:38,790 --> 00:10:39,750
Po, Hiç?!

148
00:10:39,750 --> 00:10:40,580
Mmm, mmm!

149
00:10:40,581 --> 00:10:45,379
Sikur mund të të besoja.
Sidomos ju, z. Bowl Cut.

150
00:10:45,380 --> 00:10:48,299
Të cilët në mendjen e tyre të drejtë
do t'i priste flokët kështu?

151
00:10:48,300 --> 00:10:51,220
Nuk do të keni asnjë simpati nga ky djalë!

152
00:10:55,550 --> 00:10:57,220
Rri, vrapo!

153
00:11:00,020 --> 00:11:02,059
Arma ime është më e shpejtë, e dini.

154
00:11:02,060 --> 00:11:04,189
Dëshironi të merrni shanset tuaja?

155
00:11:04,190 --> 00:11:07,319
Thika jote dhe arma ime... Le të garojmë!

156
00:11:07,320 --> 00:11:09,899
Prisni! Unë jam vërtet aleati juaj!

157
00:11:09,900 --> 00:11:13,109
Pse dreqin do dikush
besoni se dëshironi të bashkoheni me ne?

158
00:11:13,110 --> 00:11:18,120
Ne jemi shumë të tejkaluar,
vërtet mendoni se ne mund ta shpëtojmë njerëzimin?

159
00:11:19,200 --> 00:11:21,909
Atëherë, pse je...?

160
00:11:21,910 --> 00:11:25,040
Pse jeni akoma me Skautët atëherë?

161
00:11:26,960 --> 00:11:30,339
Zgjodha regjimentin e gabuar për t'u bashkuar.

162
00:11:30,340 --> 00:11:34,679
Për sa kohë që ju djema e keni atë në ju
te rrezikosh jeten tende dhe te vazhdosh te luftosh...

163
00:11:34,680 --> 00:11:36,640
...Do të të besoj.

164
00:11:42,270 --> 00:11:44,189
Ngope!

165
00:11:44,190 --> 00:11:45,559
I mallkuar fytyrë kalë!

166
00:11:45,560 --> 00:11:49,689
Prit Hitch! Ai thjesht po na testonte!

167
00:11:49,690 --> 00:11:51,280
Hë?!

168
00:11:53,070 --> 00:11:54,949
Hej, ti.

169
00:11:54,950 --> 00:11:59,699
Çfarë do të kishit bërë
nëse të tunda thikën ndaj teje?

170
00:11:59,700 --> 00:12:02,250
Pse më besove kaq shumë?

171
00:12:03,370 --> 00:12:07,329
Disi apo një tjetër,
më kujton një djalë që e urrej.

172
00:12:07,330 --> 00:12:09,000
Një idiot i mallkuar.

173
00:12:10,210 --> 00:12:14,380
Ky idiot... A është e njëjta gjë
një për të cilën foli Annie?

174
00:12:16,090 --> 00:12:17,759
Dreqin nëse e di.

175
00:12:17,760 --> 00:12:19,510
Të gjithë janë idiotë.

176
00:12:24,310 --> 00:12:27,349
Për fat të mirë, ne të dy jemi po aq memecë.

177
00:12:27,350 --> 00:12:30,940
Marlo, mendoj se e ke vërtetuar përkushtimin tënd.

178
00:12:32,440 --> 00:12:35,949
Kjo duhet të jetë e mjaftueshme
për të bindur kapiten Levi.

179
00:12:35,950 --> 00:12:38,280
Ne po llogarisim tek ju.

180
00:12:41,870 --> 00:12:45,459
Kjo atje është më e pakta
pikë kontrolli me njerëz përreth.

181
00:12:45,460 --> 00:12:48,459
Në rregull. Ne do ta trajtojmë vetë.

182
00:12:48,460 --> 00:12:51,499
Kthehuni në skuadrën tuaj
para se të jetë e dyshimtë.

183
00:12:51,500 --> 00:12:52,710
Po, zotëri.

184
00:12:54,630 --> 00:12:56,300
Marlo, Hitch.

185
00:12:57,640 --> 00:12:59,050
Ne jemi mirënjohës.

186
00:13:00,510 --> 00:13:02,429
Zotëri!

187
00:13:02,430 --> 00:13:03,719
Le të shkojmë!

188
00:13:03,720 --> 00:13:05,940
Është radha jonë të zgjedhim një luftë!

189
00:13:10,060 --> 00:13:11,190
Hmm?

190
00:13:30,330 --> 00:13:31,540
Jam unë.

191
00:13:34,460 --> 00:13:36,589
Kapiten, ai është...

192
00:13:36,590 --> 00:13:38,719
Me Policinë e Brendshme.

193
00:13:38,720 --> 00:13:41,679
Unë kam disa pyetje për të.

194
00:13:41,680 --> 00:13:42,970
Le të lëvizim.

195
00:14:01,700 --> 00:14:07,459
Sa budalla mund të jesh?
Duke vrapuar në një hale të shkretë si kjo...

196
00:14:07,460 --> 00:14:09,539
Mut!

197
00:14:09,540 --> 00:14:13,169
Por të kam borxh një, Flegel Reeves.

198
00:14:13,170 --> 00:14:17,549
Kur u largove dhe
na dha lapsusin, unë vërtet...

199
00:14:17,550 --> 00:14:22,010
Mendova se isha i dehur!

200
00:14:26,890 --> 00:14:30,730
Për një minutë atje, unë
menduan se do të më vrisnin.

201
00:14:31,940 --> 00:14:35,519
Më vjen mirë që të njoh, Flegel. Faleminderit një bandë!

202
00:14:35,520 --> 00:14:37,279
Ah, prisni!

203
00:14:37,280 --> 00:14:39,149
Pse më vranë plakun?!

204
00:14:39,150 --> 00:14:40,989
E ka bërë Policia e Brendshme?!

205
00:14:40,990 --> 00:14:43,699
Huh? Çfarë rëndësie ka për ju?

206
00:14:43,700 --> 00:14:47,199
Ju jeni gati të jeni kufomë e freskët.

207
00:14:47,200 --> 00:14:49,789
Unë-Dua ta di para se të vdes!

208
00:14:49,790 --> 00:14:52,499
Çfarë ka bërë ndonjëherë
e meriton te vritesh?!

209
00:14:52,500 --> 00:14:54,749
Eh? Nuk e dini?

210
00:14:54,750 --> 00:14:59,469
Na tradhëtoi dhe mori anën
me ata skautët e mallkuar.

211
00:14:59,470 --> 00:15:00,759
E tradhtuar?

212
00:15:00,760 --> 00:15:05,099
Pra, ju po thoni se ishte e brendshme
Policia që e bëri të rrëmbejë ata Skautët?!

213
00:15:05,100 --> 00:15:07,929
Vetëm se ishte një skuadër ndryshe nga ne.

214
00:15:07,930 --> 00:15:10,769
Padyshim që ai nuk tha asgjë.

215
00:15:10,770 --> 00:15:13,939
Jo për djalin e tij të zbehtë.

216
00:15:13,940 --> 00:15:16,569
Dhe çfarë nëse ai do të kishte refuzuar?

217
00:15:16,570 --> 00:15:21,739
Epo, ai do të kishte ditur paksa shumë,
kështu që ai do të duhej të vdiste.

218
00:15:21,740 --> 00:15:23,699
Çfarë budallai.

219
00:15:23,700 --> 00:15:27,410
Shikoni ku kujdeseni për qytetin
dhe punëtorët i morën ato.

220
00:15:29,370 --> 00:15:32,409
Nuk do ta kuptonit kurrë.

221
00:15:32,410 --> 00:15:33,619
Hmm?

222
00:15:33,620 --> 00:15:36,749
Duke folur sikur je mut i zgjuar...

223
00:15:36,750 --> 00:15:39,379
Plaku im më mësoi diçka.

224
00:15:39,380 --> 00:15:42,839
Që tregtarët duhet të ndjekin hundën e tyre.

225
00:15:42,840 --> 00:15:45,179
Dhe jam shumë i lumtur që e bëra.

226
00:15:45,180 --> 00:15:48,219
Sepse i gjeta njerëzit
kush mund të hakmerrej plakun tim!

227
00:15:48,220 --> 00:15:49,719
Dhe unë jam me ta!

228
00:15:49,720 --> 00:15:53,809
Çfarë është puna, Flegel? Vazhdoni dhe
bojë si derr për t'u therur!

229
00:15:53,810 --> 00:15:56,559
Kishit kohën tuaj, por mbaroi!

230
00:15:56,560 --> 00:15:58,770
Shikoni sipër jush, budallenj!

231
00:16:12,250 --> 00:16:13,909
Oh!

232
00:16:13,910 --> 00:16:16,459
Komandant seksioni! Ju jeni shumë i egër!

233
00:16:16,460 --> 00:16:20,089
Dreqin po! E dëgjuat të gjithë?!

234
00:16:20,090 --> 00:16:25,090
Regjimenti i Skautëve...? Pse?

235
00:16:28,220 --> 00:16:30,469
Jo aq i shkretë, a?

236
00:16:30,470 --> 00:16:32,769
Ndoshta ju duket kështu.

237
00:16:32,770 --> 00:16:34,189
Por, më fal.

238
00:16:34,190 --> 00:16:38,309
E di që nuk duket shumë,
por ne ende jetojmë këtu.

239
00:16:38,310 --> 00:16:40,069
Ne dëgjuam gjithçka.

240
00:16:40,070 --> 00:16:45,359
Policia e Brendshme dhe skemat e saj...
Të gjithë këtu janë dëshmitarë.

241
00:16:45,360 --> 00:16:47,949
S-Pra, çfarë rëndësie ka?

242
00:16:47,950 --> 00:16:50,989
Është qeveria ajo
vendos se cila është e vërteta!

243
00:16:50,990 --> 00:16:55,039
Ju budallenj... Mos mendoni se mundeni
bëje këtë dhe largohu me të!

244
00:16:55,040 --> 00:16:57,669
Ju jeni të gjithë në një botë me...

245
00:16:57,670 --> 00:17:00,749
Të gjithë... Mos u shqetësoni.

246
00:17:00,750 --> 00:17:03,709
Kompania Reeves do ta mbrojë këtë qytet.

247
00:17:03,710 --> 00:17:06,429
Që sot, unë, Flegel Reeves...

248
00:17:06,430 --> 00:17:08,180
Unë jam shefi.

249
00:17:09,680 --> 00:17:16,390
Pra... nga tani... mund të mbështeteni... tek unë.

250
00:17:20,650 --> 00:17:22,689
Ne po llogarisim te ju, shef.

251
00:17:22,690 --> 00:17:24,689
Fol o njeri!

252
00:17:24,690 --> 00:17:26,569
Urime për punën.

253
00:17:26,570 --> 00:17:29,529
Mbani një sy në këto Policia e Brendshme.

254
00:17:29,530 --> 00:17:30,780
E drejta.

255
00:17:35,200 --> 00:17:37,330
Ndalo...

256
00:17:41,340 --> 00:17:43,750
Ku janë Eren dhe Christa?

257
00:17:45,170 --> 00:17:46,799
Oh, ju jeni kaq i guximshëm.

258
00:17:46,800 --> 00:17:48,923
Ajo pikë kontrolli u kthye
kishte vetëm rekrutë

259
00:17:48,948 --> 00:17:51,599
që mezi mundi
fshijnë bythën e tyre.

260
00:17:51,600 --> 00:17:55,849
Ti mendon se je një lloj hero,
duke i rrahur ata?

261
00:17:55,850 --> 00:17:58,640
Çfarë gjëje mizore kemi bërë.

262
00:18:01,150 --> 00:18:04,529
Por çfarë është më mizore
eshte kjo goja jote.

263
00:18:04,530 --> 00:18:08,859
Unë ju rekomandoj të filloni të flisni
ndërkohë që jeni ende në gjendje ta përdorni.

264
00:18:08,860 --> 00:18:11,320
Ku janë Eren dhe Christa?

265
00:18:14,290 --> 00:18:16,409
Nuk ka dobi!

266
00:18:16,410 --> 00:18:18,409
Gjithçka që ju ka mbetur tani është

267
00:18:18,434 --> 00:18:22,919
për të vrapuar dhe për t'u fshehur brenda këtyre
mure, të mbuluara me baltë e mut!

268
00:18:22,920 --> 00:18:28,009
Nëse nuk e dorëzoni veten, çdo
Skauti i fundit që kemi kapur do të marrë lak!

269
00:18:28,010 --> 00:18:32,390
Duke filluar me më shumë
fajtor për të gjitha, Erwin Smith!

270
00:18:35,510 --> 00:18:37,059
Mbylle gojën.

271
00:18:37,060 --> 00:18:40,189
Kjo për të mos iu përgjigjur pyetjes sime.

272
00:18:40,190 --> 00:18:43,519
Jetët e disa Skautëve janë
më të vlefshme se të tjerët.

273
00:18:43,520 --> 00:18:47,779
Vetëm ata memecët mjaftueshëm
për të pranuar që bashkohuni me ne.

274
00:18:47,780 --> 00:18:50,199
Më thuaj ku janë Eren dhe Christa.

275
00:18:50,200 --> 00:18:51,949
Unë-Nuk e di!

276
00:18:51,950 --> 00:18:53,989
Nuk më lejohet ta di!

277
00:18:53,990 --> 00:18:56,909
Kenny Ackermann është një njeri shumë i kujdesshëm!

278
00:18:56,910 --> 00:18:58,999
Ackermann?

279
00:18:59,000 --> 00:19:01,959
E njoh Kenin... A është ky mbiemri i tij?

280
00:19:01,960 --> 00:19:03,710
Është, por...

281
00:19:05,250 --> 00:19:10,719
Vërtetë, ka shumë gjëra që ai nuk i bën
zbuloj... Sidomos gjërat e rëndësishme.

282
00:19:10,720 --> 00:19:13,089
Por ju duhet të keni një ide të përafërt.

283
00:19:13,090 --> 00:19:15,179
Mundohuni më së miri të mbani mend.

284
00:19:15,180 --> 00:19:15,760
...Ndalo!

285
00:19:15,760 --> 00:19:16,430
...Ke ende shumë kocka
lënë për të thyer. ...Ndalo!

286
00:19:16,431 --> 00:19:19,679
...Ke ende mjaft
e kockave të mbetura për t'u thyer.

287
00:19:19,680 --> 00:19:23,149
Ti... Je i çmendur!

288
00:19:23,150 --> 00:19:24,859
Ndoshta jam.

289
00:19:24,860 --> 00:19:26,650
Dikush po vjen nga ajo rrugë!

290
00:19:29,190 --> 00:19:30,610
Më shumë se një!

291
00:19:32,200 --> 00:19:34,489
Të thashë, kapiten.

292
00:19:34,490 --> 00:19:37,029
Nuk ka dobi.

293
00:19:37,030 --> 00:19:42,160
Në një mënyrë apo tjetër, Skautët
së shpejti do të marrë fund!

294
00:19:49,460 --> 00:19:52,379
Të kam parë në formë më të mirë.

295
00:19:52,380 --> 00:19:56,220
Dhe të mendosh se ishe
duke më ligjëruar ditën tjetër.

296
00:20:00,310 --> 00:20:02,389
Ju jeni duke marrë një audiencë me Mbretin.

297
00:20:02,390 --> 00:20:07,569
Ata do të vendosin se si të çmontojnë Skautët
dhe shpallni dënimin tuaj përfundimtar.

298
00:20:07,570 --> 00:20:09,320
Nil, a?

299
00:20:11,360 --> 00:20:13,569
Ku ishte shtëpia jote?

300
00:20:13,570 --> 00:20:15,660
Distrikti Stohess, apo jo?

301
00:20:17,200 --> 00:20:23,290
Marie...? A është mirë familja juaj?

302
00:20:25,120 --> 00:20:29,339
Ata po bëjnë mirë. te dyja
Marie dhe fëmijët.

303
00:20:29,340 --> 00:20:32,259
Unë nuk kam qenë në shtëpi për një kohë, por ...

304
00:20:32,260 --> 00:20:35,050
...është rreth Eastern Wall Rose.

305
00:20:36,180 --> 00:20:37,890
Unë shoh ...

306
00:20:39,260 --> 00:20:42,140
Çfarë ndodh me pyetjet e çuditshme?

307
00:20:43,100 --> 00:20:47,099
I besova diçka komandantit Pyxis.

308
00:20:47,100 --> 00:20:49,940
Kur dhe nëse vjen koha...

309
00:20:51,570 --> 00:20:54,699
Kur të vijë, unë vetëm do të shikoj.

310
00:20:54,700 --> 00:20:59,410
Varet nga ju që të vendosni. Ti...dhe ata.

311
00:21:04,460 --> 00:21:08,539
Pra, nuk e pranoj shumë
doli nga Ervini në fund.

312
00:21:08,540 --> 00:21:13,259
Në të vërtetë... Ai nuk duhet të ketë mësuar
ndonjë sekret nga Pastor Nick.

313
00:21:13,260 --> 00:21:17,006
Historia Reiss mund të bëjë të gjitha
pretendon se dëshiron për emrin e saj,

314
00:21:17,031 --> 00:21:19,049
por ato nuk do të jenë asgjë.

315
00:21:19,050 --> 00:21:20,349
Sa budallaqe.

316
00:21:20,350 --> 00:21:24,599
Në çdo rast, të gjitha nuk janë asgjë
më shumë se zogjtë në kafaz.

317
00:21:24,600 --> 00:21:26,770
Thjesht pres te vdes...

318
00:21:28,650 --> 00:21:30,019
Më falni.

319
00:21:30,020 --> 00:21:32,569
Ervin Smith ka ardhur.

320
00:21:32,570 --> 00:21:35,989
Shumë mirë. Ne po vijmë.

321
00:21:35,990 --> 00:21:41,079
Pasi e ekzekutojmë përfundimisht,
të gjitha do të jenë sipas planit.

322
00:21:41,080 --> 00:21:45,079
Dhe ashtu siç kanë bërë gjithmonë,
sekretet e murit do të mbeten të sigurta.

323
00:21:45,080 --> 00:21:47,830
Ne do të mbrojmë paqen brenda mureve.

324
00:21:49,330 --> 00:21:51,040
Përgjithmonë...

325
00:21:59,220 --> 00:22:00,799
Ervini.

326
00:22:00,800 --> 00:22:03,890
Keni ndonjë fjalë të fundit?

327
00:22:06,555 --> 00:22:09,755
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

328
00:23:40,400 --> 00:23:42,989
Për të mbrojtur mbretërinë...

329
00:23:42,990 --> 00:23:47,659
Për të mbrojtur mbretin,
ata e mbajtën të vërtetën të fshehur.

330
00:23:47,660 --> 00:23:52,489
Megjithatë, duke e bërë këtë, ata ftojnë
një kryengritje e popullit.

331
00:23:52,490 --> 00:23:54,039
Episodi tjetër: "Përgjigju".

332
00:23:54,040 --> 00:23:56,340
"Përgjigju"